Telemann, G P - Brockes-Passion (2 CD) - Akademie for Alte Musik, Berlin

---

---

DAGENS NYHETER / MÅNADENS BÄSTA, APRIL 2009

5 AV 6 MÖJLIGA I BETYG I SVENSKA DAGBLADET

4 AV 5 MÖJLIGA I BETYG I GÖTEBORGS-POSTEN

4 AV 5 MÖJLIGA I BETYG I UPSALA NYA TIDNING

"Hamburgsenatorn Barthold Brockes betydande passionsdiktning från 1712 inspirerade - helt eller delvis - till 13 samtida tonsättningar, bland annnat av Keiser, Händel, Telemann och Mattheson. Versionerna av Händel och Telemann fick stor spridning, Telemanns (1716) gavs även i Stockholm på 1730-talet. Texten, mättad med effektsökande bilder, kritiserades av eftervärlden för att pendla mellan äckel och överförfining. Telemann gör solosången till bärare av de starka, subjektiva känslorna, här förmedlade av sångare som Birgitte Christensen, Lydia Teuscher, Marie-Claude Chappuis, Donát Havár och Johannes Weisser. Ett laddat framförande där verkets operadramatik effektivt pressas fram av René Jacobs."
(Svenska Dagbladet)

"Poängen med att framföra äldre musik är naturligtvis att göra den samtida igen, att få den upphöra att vara gammal. Det är dock inte alla som förmår att levandegöra musiken på samma övertygande vis som den belgiske dirigenten rené Jacobs. På denna inspelning av telemanns passionsdrama BrockesPassion från 1716, tillsammans med sex sångsolister, Akademie für Alte musik Berlin och rias kammerchor, får Jacobs det antikverade och i princip bortglömda verket att framstå som chockerande modernt. Det är rätt in i spänningsfälten, utan distanserande filter. musiken förmedlar en jordisk mänsklighet, mitt i det religiösa ödesdramat."
(Göteborgs-Posten)

"Telemanns sällan framförda passionsoratorium för solister, kör och orkester är minst i klass med Bachs Johannespassionen - men genomgående mer åt Händel- och operahållet. Dramatiken är stor, också musikaliskt. Och med så fina insatser som här är det svårt att inte bli rörd - och svårt att inte rekommendera denna gedigna produktion på dubbel-cd och med fylligt texthäfte."
(Dala-Demokraten)

The narrative of Christ's Passion as retold by Barthold Brockes (a dominant figure in early 18th-century German literature) is of such dramatic power that it was set to music by 13 different composers (including Handel, Keiser, and Mattheson)! Telemann's version, premiered on 2 April 1716, became so famous that J. S. Bach, no immature youngster at the time, copied it out in full 23 years later . René Jacobs has striven to restore this quite extraordinary score to life in all its rich complexity.