Fuchs, Ivonne - Mirrors of absence - Henryson, Svante
Leveranstid: Skickas vanligtvis inom 2-5 dagar
Under sitt mångåriga samarbete som romansduo har Ivonne Fuchs och Anna Christensson alltid varit angelägna att hitta nya ingångar och broar mellan den mer traditionella romanskonsten och nutiden. Så föddes idén till ett samarbete med tonsättaren Svante Henryson, som ombads skapa en sångcykel. Henrysons val av textmaterial föll på 24 dikter ur Faraj Bayrakdars Frånvarons speglar. Präglat av starka rytmer och melodier ur både konstmusik-, rock- och jazz-världen skapar Henryson en exceptionell friktion mellan text och musik. Faraj Bayrakdar, syrisk författare och
journalist dömdes till 15 års fängelse Syrien för medlemsskap i en förbjuden organisation. Utan
någon kontakt med yttervärlden satt han nästan sju år i förvar och torterades. Bayrakdar skrev sina dikter på cigarettpapper, som smugglades ut och publicerades i Paris. Som fånge tar han oss med på en resa till sin cell i Militära Fängelset i Saidnaya. På denna resa visar han det otänkbara i ett bittert språk av mörker och sten. Dikterna talar om sorg och längtan efter friheten. Ingen bitterhet klingar ur dem, men väl anklagelsen: ”Om gudarna verkligen var gudar skulle de aldrig nöja sig med en mindre offergåva än en tyrann.”
Throughout their long partnership as a Lied Duo, Ivonne Fuchs and Anna Christensson have always looked for a fresh approach and new ways to tie this more traditional genre to the present, which led them to ask Svante Henryson to compose a song cycle. Henryson was inspired to use 24 poems from Mirrors of Absence by Faraj Bayrakdar. Characterised by strong rhythms and melodies from the world of art music, rock and jazz, Henryson’s setting creates compelling friction between words and music. Faraj Bayrakdar, a Syrian journalist, author and poet was accused of being a member of a unauthorized Party, he was sentenced to 15 years in prison. He was held incommunicado and subjected to torture for nearly seven years. Noted down on cigarette papers, Bayrakdar’s verses were smuggled out and published in Paris. As The Prisoner in Cell 13, he transports us to the Saidnaya military prison, a journey that illustrates the unthinkable related in a language of darkness and stone. He speaks of sorrow and longing for freedom. No bitterness, but accusations ring out: “If the gods truly were gods, they would never settle for a lesser sacrifice than that demanded by a tyrant”.