Britten, Benjamin - Turn of the Screw (The) - Gardner, Edward

---

---

4 AV 5 MÖJLIGA I BETYG I DAGENS NYHETER

"Varje gång jag hör ett riktigt bra framförande av Benjamin Brittens musik sätter det i gång ett akut Britten-behov hos mig. Som efter sommarens lysande uppsättning av "The turn of the screw" på Läckö slott under Simon Phipps ledning och med Karolina Andersson i huvudrollen. Nu släpper Glyndebournefestivalen mycket lägligt en mycket fin liveinspelning av samma opera från säsongen 2007 med Camilla Tilling som den intet ont anande guvernanten. En magnifik tolkning av Tilling som med sin suveränt elastiska tajmningskänsla och klangliga lyster gör rollen till operans verkliga klangcentrum. Ett centrum som verkar dra allt det oceaniskt flytande, farliga och bedrägliga från barnsopraner, gonggongar, harpor, celestor till sig. Ja, lyssnar man bara på musiken, utan att tänka på vad som sägs i texten, skulle man kunna tro att det är Tillings sopran som alstrar operans sällsamma klangvärld. En aspekt som kanske svär mot handlingen men ändå inte är helt otänkbar."
(Dagens Nyheter)

William Burden (Prologue/Peter Quint), Camilla Tilling (Governess), Joanna Songi (Flora), Christopher Sladdin (Miles), Anne-Marie Owens (Mrs Grose) & Emma Bell (Miss Jessel)

London Philharmonic Orchestra
Edward Gardner, conductor

Britten's operas have an interesting history at Glyndebourne beginning with the premiere of The Rape of Lucretia at Glyndebourne (1946) with Kathleen Ferrier as Lucretia.

Glyndebourne also premiered Albert Herring (1947) then 34 years of the Glyndebourne Festival elapsed until another of Britten's operas, A Midsummer Night's Dream, was staged in 1981. It took over 50 years to stage The Turn of the Screw, which after a touring production in 2006 transferred to the Festival in 2007, from where this recording is captured.

Every role is beautifully cast through tenor William Burden, as both Prologue and Peter Quint, and Camilla Tilling as the convincing troubled Governess. Anne-Marie Owens is an extremely affable Mrs Grose, her voice endearing and warm.

Joanna Songi is a feisty and resentful Flora; Christopher Sladdin's boy treble voice is hauntingly beautiful, and Emma Bell is a sure-footed Miss Jessel.

This recording is aided in no small part by conductor Edward Gardner whose intense understanding of the score is made all the more satisfying by the faultless playing of the ensemble from the London Philharmonic Orchestra.

This recording is certain to leave listeners troubled. It would not be the recording it is if it did not do so; the mood dark and chilling while maintaining an element of thrill.